Showing posts with label the residents. Show all posts
Showing posts with label the residents. Show all posts

April 03, 2011

don't try not to

 
Happy birthday, my Princess.

Don't == The Residents
Formely performed by Elvis Presley


Don’t, don’t, that’s what you say
Each time that I hold you this way,
When I feel like this and I want to kiss you,
Baby, don’t say don’t.

Don’t, don’t,leave my embrace
For here in my arms is your place
When the night grows cold and I want to hold you,
Baby, don’t say don’t. Baby don't say don't.

If you think that this is just a game
I'm playing
If you think that I don’t mean
Ev’ry word I’m saying
Don’t, don’t
Don’t feel that way
I’m your love and yours I will stay

This you can believe
I will never leave you
Heaven knows I won’t
Baby, don’t say don’t




But you're not the Paralyzer, my Heroine — this you know.
It's exactly like
Du bist der Sand im Getriebe
der Gedanken-Maschine
where you never ever will be a lobotomy.

You burn my fire,
you wet my water.
You light my flames,
you flow my floods.

You teach me how to see,
when you learn having a look.
You learn how to take what's yours,
when you teach me how to keep what's mine.

You make heaven on earth
when I'm grounding,
then you blow in the wind
to make our carpet fly.

But don't try not to...
It's just impossible, in love.

I wish you all the best.
 
 

March 25, 2010

totes Fleisch

 
Doktor Y, hast du gesehen wie die Residents rumlaufen müssen, um in der Migros einzukaufen?


Und weisst du weshalb? Sie müssen ihr Auge schützen, gibt es doch tatsächlich Wahnsinnige, die sie mit tiefgekühltem Fleisch bewerfen!!!


Weisst du was ich denke? Ich denke du bist so einer, wie der Versicherungs-Angestellte im Film "Ein Freund von mir". Einer der glaubt ein richtiges Leben zu haben, einen richtigen Job, eine klare Sicht auf die Dinge. Und dann? Dann braucht du den, den du für einen Halb-Idioten gehalten hast — und nicht nur ihn, nein, er muss dir sogar liebenswürdig seine Freundin überlassen und dir ein Auto geben um hinzufahren!!! — damit du auch nur halbwegs etwas Richtiges erleben kannst, in deinem miserablen Leben.

Ja, das glaube ich... Zum Beispiel: Wer hat dir das Zigarren Rauchen beigebracht? Womit du dich jetzt so brüstest und angibst, du wüsstest die schöne Dinge des Lebens voll und ganz auszuschöpfen? Wer? Dabei löffelst du nur im Schlamm herum, du Schimpanse!

Ich denke, du bist in einem Umfeld aufgewachsen, wo Macho zu sein völlig normal war und sogar notwendig. Doch du, der grosse Intelektuelle, wolltest anders sein. Du wolltest zeigen, dass man auch anders mit diesem Leben umgehen kann. Und bist Psychiater geworden. Und denkst, du seist jetzt anders als die Andern. Aber du bist der Obermacho unter den Psychiatern, du Flasche!

Du denkst, du hättest was ach so Gutes getan, für die Junge Dame? Du seist ein Frauen-Retter? Dabei merkst du nicht einmal, dass du für sie alles entschieden hast. Oder du merkst es und denkst ist ok, ein bisschen Macho muss man doch noch sein können, wenn es um das Retten einer Jungen Dame geht...

Du bist ein Nichts. Du bist ein tiefgefrorener Poulet-Schenkel der durch die Lüfte herumschleudert. Du bist ein gemein-gefährliches Stück totes Fleisch! Das zu Fliegen glaubt, doch in Wahrheit nur geworfen wurde.

Michael Cheval: Evolution


Jesus... Was mach ich hier? Verschwende meine Zeit mit Gedanken an dir? Ich gehe eine rauchen. So unvollkommen, so genusslos... wie du sagen würdest.

Hör mal. Da hupt ein Lastwagen…! Und der CD-Player spielt "God's gonna cut you down". Also geh, du Pinocchio, geh!
 

March 11, 2010

the Residents

 
Und Einen hab ich noch...

Früher waren "The Residents" immer grosse Augen mit Zylinder und Stock.


So ähnlich wie das Tattoo, das ich fotografieren wollte, als Vorlage für das Porträit meiner Wenigkeit, nähmlich sozusagen ein "Resident", doch mit Kopfhörer auf und einem riesen Herz als Brustkorb. Ja genau... Die Zeichnung, die Idee, die ihr so lächerlich fandet. Genau die...


Und, wisst ihr was? Inzwischen ist aus einem der Residents ein Totenkopf geworden, ein schwarzer, der sich die Nase wegen dem grässlichen Gestank zuhalten muss. Was glaubt ihr wohl, wo and wann diese Methamorphose stattgefunden haben kann, ihr Stinky Bugs, ihr?


Gott sei Dank, haben die Residents nichts an ihrer Kreativität verloren, trotz Umwandlung zum Toteren...
 

March 08, 2010

a world of water & fire

 
Burning Love == The Residents
Formely performed by Elvis Presley

Lord Almighty,
I feel my temperature rising
Higher, higher
It's burning through to my soul
Girl, girl, girl, girl
You gonna set me on fire
My brain is flaming
I don't know which way to go

REF: Your kisses lift me higher
Like the sweet song of a choir
You light my morning sky
With a burning love

2 Uuh, uuh, uuh,
I feel my temperature rising
Help me, I'm flaming
It must be a hundred and nine
Burning, burning,
Burning and nothin` can cool me
I just might turn into smoke
But I feel fine

REF

4 It's coming closer
The flames are reachin` my body
Please won't you help me
I feel like I'm slipping away
It's hard to breath
And my chest is a-heating
Lord Almighty,
I'm burnin´ in a hole where I lay

Your kisses lift me higher
Like the sweet song of a choir
You light my morning sky
With a burning love

With burning love
With burning love
Ah, ah, burning love
I'm just a hunk, a hunk of burning love
Just a hunk, a hunk of burning love (4X)
Just a hunk, hunk



Und die musikalisch ziemlich verschiedene Version aus dem Album "The King & Eye Remixes"




Yes, they wanted this love to be burning through my soul.
They wanted my heart to go up in flames.
But, guess what, I was fire outside.
Yes...
And water inside.
So they had no chance.
Now I'm just exhausted from the act of being polite.
And...
I got another one!

Man's World == The Residents
Formely performed by James Brown

This is a man's world
This is a man's world
But it would be nothing
Nothing without a woman to care

You see man made the cars
To take us over the world
Man made the train
To carry the heavy load
Man made the electro lights
To take us out of the dark
Man made the bullet for the war
Like Noah made the ark
This is a man's man's, man's world
But it would be nothing
Nothing without a woman to care

Man thinks of our little baby girls And the baby boys
Man make them happy 'Cause man makes them toys
And aher man make everything, everything he can
You know that man makes money to buy from other man
This is a man's world
But it would be nothing, nothing
Not one little thing
Without a woman to care

He's lost in the wilderness
He's lost in the bitterness
He's lost, lost and .....




They can connect all the cables of this world to my brain. All they'll find out are things, already James Brown could have been telling them, if they'd listened to.
So now, I'm just exhausted from the act of being polite.
And I'm going to pray a little bit.