11 March 2014

Stellvertreter-Kommunikation

 

Während auf der Welt verschiedene Stellvertreter-Kriege ausgetragen werden, ist der Jungen Dame und mir nur noch Stellvertreter-Kommunikation geblieben. Als wäre das nicht schon genug, kommt inzwischen auch noch dazu, dass ich mir ihre Kommunikation selbst noch vorstellen muss. Und so stelle ich mir vor, dass sie mir von Cadillacs erzählen würde, die sie im Traum fährt. Oder dass sie mir erzählen würde, sie sei nicht unbedingt stolz auf ihre momentane Adresse. Und, dass sie mir mit grossem Enthusiasmus erzählen würde, wie sie mit ihren Freunden und Freundinnen den Code knacken konnte! Und ich stelle mir vor, wie mächtig stolz ich auf sie wäre. Wirklich stolz...!




Royals  ==  Lorde
From the album "Pure Heroine"


I've never seen a diamond in the flesh
I cut my teeth on wedding rings in the movies
And I'm not proud of my address,
In a torn-up town, no postcode envy

But every song's like gold teeth, grey goose, trippin' in the bathroom
Blood stains, ball gowns, trashin' the hotel room,
We don't care, we're driving Cadillacs in our dreams.
But everybody's like Cristal, Maybach, diamonds on your timepiece.
Jet planes, islands, tigers on a gold leash.
We don't care, we aren't caught up in your love affair.

And we'll never be royals.
It don't run in our blood,
That kind of luxe just ain't for us.
We crave a different kind of buzz.
Let me be your ruler,
You can call me Queen Bee
And baby I'll rule, I'll rule, I'll rule, I'll rule.
Let me live that fantasy.



My friends and I — we've cracked the code.
We count our dollars on the train to the party.
And everyone who knows us knows that we're fine with this,
We didn't come from money.

But every song's like gold teeth, grey goose, trippin' in the bathroom.
Blood stains, ball gowns, trashin' the hotel room,
We don't care, we're driving Cadillacs in our dreams.
But everybody's like Cristal, Maybach, diamonds on your timepiece.
Jet planes, islands, tigers on a gold leash
We don't care, we aren't caught up in your love affair

And we'll never be royals.
It don't run in our blood
That kind of luxe just ain't for us.
We crave a different kind of buzz.
Let me be your ruler,
You can call me Queen Bee
And baby I'll rule, I'll rule, I'll rule, I'll rule.
Let me live that fantasy.

Ooh ooh oh
We're bigger than we ever dreamed,
And I'm in love with being queen.
Ooh ooh oh
Life is great without a care
We aren't caught up in your love affair.

And we'll never be royals.
It don't run in our blood
That kind of luxe just ain't for us.
We crave a different kind of buzz
Let me be your ruler,
You can call me Queen Bee
And baby I'll rule, I'll rule, I'll rule, I'll rule.
Let me live that fantasy.




Ja, meine Heldin, du kannst stolz auf dich sein. Völlig egal, wie deine Adresse zur Zeit lautet. Auch die wird sich zu gegebener Zeit zum Besseren ändern.