July 22, 2013

shining moon

 
Wann immer der Vollmond wieder scheint, sollte ich mich fragen, wie verrückt ich eigentlich bin. Doch ich wusste schon immer, was mein Wahnsinn ist und was der der Andern. Ganz besonders klar schien mir das im Zug nach Long Island zu sein. Ich bin nicht wahnsinnig, unsere Liebe ist nicht verrückt, unsere Geschichte aber sehr. Der Vollmond lächelt mir jedesmal zu und flüstert mir von dir, meine Muse.


Madness  ==  Muse

I... I can't get this memories out of my mind.
And some kind of Madness,
Has started to evolve, mmn.

And I... I tried so hard to let you go.
But some kind of Madness,
Is swallowing me whole, yeh.

I have finally seen the light.
And I... have finally realized.
What you mean...
And now, I need to know if it's real love.
Or is it just Madness,
Keeping us afloat, mmm.

And when I look back, at all the crazy fights we have,
Like some kind of M-m-madness,
Was taking control, yeh.

And now I have finally seen the light,
And I... have finally realized,
What you need, mmm.

And now I have finally seen the end,
(I have seen the end)
And I'm... I'm expecting you to care,
(Expecting you to care)
And I... have finally seen the light,
(Have finally seen the light)
And I... have finally realized,
(Realized)

I NEED TO LOVE

Capture me,
Trust in your dream,
Come on and rescue me.
Yes, I know, I can't move on,
Baby, you're too head-strong.
Our love is...





Liebe ist keine psychische Störung. Noch nicht...
Dazu aber mehr im nächsten Post.
 
 

July 21, 2013

Cat's away? Still a race.

 
Rat Race  ==  Bob Marley & The Wailers

Uh! Ya too rude!
Uh! Eh! OH What a rat race!
Oh, what a rat race!
Oh, what a rat race!
Oh, what a rat race!
This is the rat race! Rat race! (Rat race!)

Some a lawful, some a bastard, some a jacket:
Oh, what a rat race, yeah! Rat race!

Some a gorgon-a, some a hooligan-a, some a guine-gog-a
In this 'ere rat race, yeah!
Rat race!
I'm singin' that
When the cat's away,
The mice will play.
Political violence fill ya city, ye-ah!
Don't involve Rasta in your say say;
Rasta don't work for no C.I.A.
Rat race, rat race, rat race! Rat race, I'm sayin':
When you think is peace and safety:
A sudden destruction.
Collective security for surety, ye-ah!

Don't forget your history;
Know your destiny:
In the abundance of water,
The fool is thirsty.
Rat race, rat race, rat race!

Rat race!
Oh, it's a disgrace
To see the human-race
In a rat race, rat race!
You got the horse race;
You got the dog race;
You got the human-race;
But this is a rat race, rat race!



Babylon by bus (or by train)





Streetart von Banksy